Kleyn Trucks
Kleyn Trucks
Trong kho: 906 quảng cáo
21 năm tại Autoline
106 năm trên thị trường
Địa chỉ đã được kiểm tra
Số điện thoại đã được kiểm tra
Trong kho: 906 quảng cáo
21 năm tại Autoline
106 năm trên thị trường

Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails

PDF
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 1 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 2 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 3 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 4 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 5 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 6 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 7 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 8 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 9 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 10 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 11 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 12 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 13 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 14 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 15 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 16 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 17 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 18 - Autoline
Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails | Hình ảnh 19 - Autoline
Quan tâm đến quảng cáo?
1/19
PDF
39.900 €
Giá ròng
≈ 43.080 US$
≈ 1.111.000.000 ₫
Liên hệ với người bán
Thương hiệu: Volvo
Đăng ký đầu tiên: 2017-07-01
Tổng số dặm đã đi được: 873.139 km
Khả năng chịu tải: 9.225 kg
Khối lượng tịnh: 11.775 kg
Tổng trọng lượng: 21.000 kg
Địa điểm: Hà Lan Vuren6518 km từ chỗ bạn
ID hàng hoá của người bán: 310773
Đặt vào: 28 thg 3, 2025
Mô tả
Các kích thước tổng thể: 8,96 m × 2,6 m × 3,96 m
Khung
Kích thước phần thân: 6,25 m × 2,47 m × 2,33 m
Móc chốt
Động cơ
Nguồn điện: 469 HP (345 kW)
Nhiên liệu: dầu diesel
Euro: Euro 6
Hộp số
Loại: số tự động
Số lượng bánh răng: 12
Trục
Số trục: 2
Cấu hình trục: 4x2
Chiều dài cơ sở: 4.900 mm
Bánh xe kép
Trục thứ nhất: 315/70R22,5, phanh - đĩa
Trục thứ cấp: 315/70R22,5, phanh - đĩa
Phanh
ABS
Buồng lái
Không gian ngủ
Bộ sưởi độc lập
Điều hoà không khí
Điều khiển hành trình (tempomat)
Đồng hồ tốc độ
Máy toàn đạc
Thiết bị bổ sung
ASR
Cửa nâng sau
Tình trạng
Tình trạng: đã qua sử dụng
Các dịch vụ khác

Thêm chi tiết — Xe tải đông lạnh Volvo FM 13.460 Chereau,meatrails

Tiếng Anh
- Отопление на място
- Спална кабина
- Хидравличен падащ борд
- цифрови тахографи

Брой на осите: 2, Конфигурация: 4x2, Собствено тегло: 11775 kg, Бруто тегло: 21000 kg, Общо количество на дизеловото гориво: 650 литра, Теглич, Размер на шенкелния болт: 50 DIN, Различни ключалки: 1, Тип на окачването: въздушни възглавници, Тип на кабината: Спална кабина, Автопилот, Тахограф, цифрови тахографи, Климатик, Отопление на място, цвят: многоцветен, Vertaling: "AchteruitrijCamera" niet gevonden., Мощност на двигателя: 345 Kw (463 Hp), Евро: 6, Вид на скоростната кутия: I-Shift, Брой на предавките: Брой на предавките, Серво на волана, ABS, ASR, Марка Хладилен агрегат: Carrier, Тип Хладилен агрегат: supra 1150, Хладилен агрегат: дизел/електрически, Изолиран фургон, Дебелина на стените: 60 mm, Куки за месо, Вид охлаждане: замръзване, Дневно/нощно охлаждане: дневно и нощно охлаждане, Хидравличен падащ борд, Вид на падащият борд: плъзгащ повдигач, Товароподемност на хидравличния падащ борд: 1500 kg, Марка на падащият борд: DHOLANDIA, Материал на падащият борд: стомана и алуминий, Товароподемност на падащият борд: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- Digitální tachograf
- Hatchback
- Korba
- Sleeper Cab (spací kabina)
- Vyhřívání vozidla

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Digitaler Tachograph
- Ladebordwand
- Schlafkabine
- Standheizung

= Anmerkungen =

Anzahl der Achsen: 2, Konfiguration: 4x2, Eigengewicht: 11775 kg, Bruttogewicht: 21000 kg, Tankinhalt gesamt: 650 liter, Anhängerkupplung, Achsschenkelbolzendurchmesser: 50 DIN, Anzahl Sperren: 1, Federungstyp: Luftfederung, Art der Kabine: Schlafkabine, Tempomat, Fahrtenschreiber (Kontrollgerät), Digitaler Tachograph, Klimaanlage, Standheizung, Farbe: Mehrfarbig, Motorleistung: 345 kW (463 Hp), Euro: 6, Getriebeart: I-Shift, Gänge: 12, Servolenkung, ABS, ASR, Hersteller Kühlmotor: Carrier, Modell Kühlmotor: supra 1150, Kühlmotor: Diesel/elektrisch, Aufbauisolierung, Wandstärke: 60 mm, Gehänge, Art der Kühlung: Gefrieren, Tages-/Nachtkühlung: Tages-/Nachtkühlung, Ladebordwand, Ladebordwandausführung: unterfaltbare Ladebordwand, Tragfähigkeit der Ladebordwand: 1500 kg, Ladebordwandhersteller: DHOLANDIA, Ladebordwandmaterial: Stahl und Aluminium, Ladebordwandgröße: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

= Firmeninformationen =

hiện liên lạc

Kleyn Trucks ist einer der weltgrößten unabhängigen Handel mit gebrauchten Fahrzeugen. Hier können Sie aus einer ständig wechselnden Bestand von 1200 gebrauchte LKW, Zugmaschinen, Anhänger wählen. Unser Angebot umfasst alle europäischen Marken der Baujahre und Preisklassen.

Warum Sie bei Kleyn Trucks kaufen? Einfach!

• Großer, sich schnell ändernder
• Erkennbare Qualität
• Ein guter Preis
• Korrekte Kaufmannschaft
• Wir sprechen viele Sprachen
• Wir verstehen unsere Kunden
• Betreuung von Einfuhr und Transport
• (Ausfuhr-)Kennzeichen sind schnell geregelt
• Fachkundige technische Dienstleistungen
• Die Sicherheit „erkennbarer Qualität“
• Und mehr....

Besuchen Sie bitte unsere Website für spezielle Angebote und vollständige Vorrat: hiện liên lạc



Leasing über Kleyn Trucks ist möglich in den meisten europäischen Ländern!

Berechnen Sie schnell Ihre leasingrate und senden Sie eine Anfrage über unsere Website.

Fragen Sie direkt nach unserem europäischen Garantie paket.

= Weitere Informationen =

Achskonfiguration
Refenmaß: 315/70R22,5
Achse 1: Gelenkt; Reifen Profil links: 11 mm; Reifen Profil rechts: 11 mm; Federung: Blattfederung
Achse 2: Reifen Profil links innnerhalb: 1 mm; Reifen Profil links außen: 1 mm; Reifen Profil rechts innerhalb: 2 mm; Reifen Profil rechts außen: 1 mm; Federung: Luftfederung

Funktionell
Ladebordwand: DHOLANDIA, unterfahrbare Klappe, 1500 kg
Höhe der Ladefläche: 126 cm
Kühlmotor: Diesel und elektrisch
Wandstärke: 60 mm

Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Schäden: keines
Anzahl der Schlüssel: 2

Identifikation
Kennzeichen: KLEYN1

= Firmeninformationen =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Digital fartskriver
- Hatchback
- Læsselift
- Sleeper Cab
- Varmeapparat

= Yderligere oplysninger =

Akselkonfiguration
Dækstørrelse: 315/70R22,5
Aksel 1: Styretøj; Dækprofil venstre: 11 mm; Dækprofil højre: 11 mm; Affjedring: bladaffjedring
Aksel 2: Dækprofil venstre indvendige: 1 mm; Dækprofil venstre udvendige: 1 mm; Dækprofil højre udvendige: 2 mm; Dækprofil højre udvendige: 1 mm; Affjedring: luftaffjedring

Funktionelle
Læssebagsmæk: DHOLANDIA, skydelift, 1500 kg
Gulvhøjde i lastrum: 126 cm
Afkøling af motor: diesel og elektrisk
Vægtykkelse: 60 mm

Stand
Overordnet stand: god
Teknisk stand: god
Visuelt udseende: god
Antal nøgler: 2

Identifikation
Registreringsnummer: KLEYN1

= Forhandleroplysninger =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- Ανυψωτική πόρτα
- Καλοριφέρ οχήματος
- Καμπίνα με κρεβάτι
- Χάτσμπακ
- Ψηφιακός ταχογράφος

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
= Additional options and accessories =

- Digital tachograph
- Parking heater
- Sleeping cabin
- Taillift

= Remarks =

Number of axles: 2, Configuration: 4x2, Own weight: 11775 kg, Gross vehicle weight: 21000 kg, Total fuel capacity: 650 litre, Trailer coupling, Kingpin size: 50 DIN, Diff. locks: 1, Suspension type: air suspension, Cabin type: Sleeping cabin, Cruise control, Tacho, Digital tachograph, Airconditioning, Parking heater, Color: Multicolored, Engine capacity: 345 Kw (463 Hp), Euro: 6, Gearbox kind: I-Shift, Number of Gears: 12, Power steering, ABS, ASR, Enginemake frigo-unit: Carrier, Enginetype frigo-unit: supra 1150, Enginetype frigo-unit: fuel and electrical, Isolated box, Wall thickness: 60 mm, Meatrail, Type of cooling: Freezing, Day/night cooling: day and night cooling, Taillift, Tail-lift kind: sliderlift, Tail-lift capacity: 1500 kg, Tail-lift make: DHOLANDIA, Tail-lift material: steel and aluminium, Tail-lift size: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

= Dealer information =

hiện liên lạc

Why buy at Kleyn Trucks? The choice is easy: 1,200 used trucks, tractor units, semi-trailers, trailers and more. All in one location, with a choice from all brands. You can get a one year warranty package for all our trucks with a mileage up until 700.000 kilometers and 7 year age, including service maintenance.

In our free consultation, we look with you for the financing deal which suits your needs best.

• Sharp prices
• Good service
• Fast changing, big stock!
• Always sure about the quality!
• 100+ years of Trading expertise you can trust!
• Professional technical service
• Delivery to your doorstep possible
• Professional technical service

Visit our website at: hiện liên lạc and check out our complete stock.

Leasing possible

= More information =

Axle configuration
Tyre size: 315/70R22,5
Axle 1: Steering; Tyre profile left: 11 mm; Tyre profile right: 11 mm; Suspension: leaf suspension
Axle 2: Tyre profile left inner: 1 mm; Tyre profile left outer: 1 mm; Tyre profile right outer: 2 mm; Tyre profile right outer: 1 mm; Suspension: air suspension

Functional
Tail lift: DHOLANDIA, slider lift, 1500 kg
Height of cargo floor: 126 cm
Cooling engine: diesel and electric
Wall thickness: 60 mm

Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Damages: none
Number of keys: 2

Identification
Registration number: KLEYN1

= Dealer information =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
Hiển thị toàn bộ nội dung mô tả
= Más opciones y accesorios =

- Cabina literal
- Calefacción autónoma
- Puerta elevadora
- Tacógrafo digital

= Comentarios =

Número de ejes: 2, Configuración: 4x2, Peso en vacío: 11775 kg, Peso bruto: 21000 kg, Contenido total del depósito de combustible: 650 l, Enganche de remolque, Grosor del medida kinpin: 50 DIN, Nº de bloqueo de diferencial: 1, Tipo de suspensión: Suspensión neumática, Tipo de cabina: Cabina literal, Control de velocidad, Tacógrafo, Tacógrafo digital, Aire acondicionado, Calefacción autónoma, Color: Multicolor, Capacidad del motor: 345 Kw (463 Hp), Euro: 6, Clase de caja de cambios: I-Shift, Nº de las velocidades: 12, Dirección asistida, ABS, ASR, Marca de motor de enfriamiento: Carrier, Tipo de motor de enfriamiento: supra 1150, Motor de enfriamiento: diesel / eléctrico, Caja isotérmica, Grosor de pared: 60 mm, Ganchos para carne, Tipo de refrigeración: Congelar, Enfriamiento de día/noche: enfriamiento de día /noche, Puerta elevadora, Clase de la puerta elevadora: Puerte elevadora retráctil, Capacidad de la puerta elevadora: 1500 kg, Marca de la puerta elevadora: DHOLANDIA, Material de la puerta elevadora: acero y aluminio, Dimensiónes de la puerta elevadora: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

= Información de la empresa =

hiện liên lạc

Kleyn Trucks es una de las mayores empresas independientes del mundo dedicadas a los vehículos comerciales de segunda mano. Aquí podrá elegir en un catálogo de 1200 camiones, tractores, remolques y semirremolques de segunda mano que se renuevan constantemente. Nuestra oferta reúne todas las marcas, años de fabricación y categorías de precio de Europa.

¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Es fácil!
• Buen precio
• Calidad conocida
• Comercio bien organizado
• Hablamos muchos idiomas
• Entendemos al cliente
• Un extenso catálogo que se renueva con rapidez
• Garantía sobre las furgonetas poco usadas
• Ayuda para la importación y el transporte
• Matrícula (de exportación) rápidamente tramitada
• Un servicio técnico experto
• La seguridad de la “calidad conocida”
• Y mas...

Por favor, visite nuestra página web para ofertas especiales y el inventario completo: hiện liên lạc

¡Leasing posible a través de Kleyn Trucks en la mayoría de los países europeos!

Haga un cálculo rápidamente y envíe una solicitud a través de nuestro sitio web.

Solicite directamente nuestro paquete de garantía europea.

= Más información =

Configuración de ejes
Tamaño del neumático: 315/70R22,5
Eje 1: Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 11 mm; Dibujo del neumático derecha: 11 mm; Suspensión: suspensión de ballestas
Eje 2: Dibujo del neumático izquierda interior: 1 mm; Dibujo del neumático izquierda exterior: 1 mm; Dibujo del neumático derecha exterior: 2 mm; Dibujo del neumático derecha exterior: 1 mm; Suspensión: suspensión neumática

Funcional
Trampilla elevadora: DHOLANDIA, trampilla elevadora, 1500 kg
Altura piso de carga: 126 cm
Motor de refrigeración: diésel y eléctrico
Grosor del tabique: 60 mm

Estado
Estado general: bueno
Estado técnico: bueno
Estado óptico: bueno
Daños: ninguno
Número de llaves: 2

Identificación
Matrícula: KLEYN1

= Información de la empresa =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- Ajoneuvon lämmitin
- Digitaalinen ajopiirturi
- Makuutilallinen ohjaamo
- Takanostolaite
- Viistoperä

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
= Plus d'options et d'accessoires =

- Cabine couchette
- Hayon
- Tachygraphe numérique
- Webasto

= Remarques =

Nombre d'essieux: 2, Configuration: 4x2, Poids net: 11775 kg, Poids nominal brut: 21000 kg, Contenu total diesel: 650 litres, Crochet, Epaisseur tige d'embrayage: 50 DIN, Nombre de butées: 1, Type de suspension: à air, Type de cabine: Cabine couchette, Tempomat, Tachygraphe, Tachygraphe numérique, Air conditionné, Webasto, Couleur: Multicolore, Puissance du moteur: 345 Kw (463 Hp), Norme Euro: 6, Genre de boîte de vitesses: I-Shift, Vitesses: 12, Direction assistée, ABS, ASR, Marque de moteur de refroidissement: Carrier, Type de moteur de refroidissement: supra 1150, Moteur de refroidissement: diesel électrique, Caisse isolé, Epaisseur de paroi: 60 mm, Avec systeme crochet viande, Type de refroidissement: Congélation, Réfrigération jour/nuit: Réfrigération jour et nuit, Hayon, Genre de hayon: Hayon elevateur retratabile, Capacité du hayon: 1500 kg, Marque du hayon: DHOLANDIA, Matériel de hayon: l'acier et l'aluminium, Grandeur du plateau: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

= Information sur la société =

hiện liên lạc

Kleyn Trucks est l’une des plus importantes entreprises commerciales au monde dans le domaine de véhicules utilitaires d’occasion. Chez nous, vous choisissez dans un stock sans cesse renouvelé de 1200 camions, tracteurs, semi-remorques et remorques d’occasion. Nous vous proposons des véhicules de toute marque européenne, de toute année de construction et de toute gamme.

Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks? Il est facile!

• Qualité accréditée
• Garantie sur les camionnettes récentes
• Prix avantageux
• Commerce honnête
• Nous parlons de nombreuses langues
• Nous comprenons le client
• Assistance pour l’importation et le transport
• Plaque d’immatriculation (export) réglée rapidement
• Service technique professionnel
• La garantie d’une ‘qualité accréditée’

S'il vous plaît visitez notre site web pour les offres spéciales et les stocks complète: hiện liên lạc


Crédit bail via Kleyn Trucks dans la plupart des pays européens!

Faites un calcul rapide, et demandez votre crédit bail sur notre site web.

Se renseignez-vous directement sur notre paquet de garantie européenne.

= Plus d'informations =

Configuration essieu
Dimension des pneus: 315/70R22,5
Essieu 1: Direction; Sculptures des pneus gauche: 11 mm; Sculptures des pneus droite: 11 mm; Suspension: suspension à lames
Essieu 2: Sculptures des pneus gauche interne: 1 mm; Sculptures des pneus gauche externe: 1 mm; Sculptures des pneus droit externe: 2 mm; Sculptures des pneus droit externe: 1 mm; Suspension: suspension pneumatique

Pratique
Trappe de chargement: DHOLANDIA, soupape inférieure, 1500 kg
Hauteur du plancher de chargement: 126 cm
Moteur frigorifique: diesel et électrique
Épaisseur de paroi: 60 mm

Condition
État général: bon
État technique: bon
État optique: bon
Dommages: aucun
Nombre de clés: 2

Identification
Numéro d'immatriculation: KLEYN1

= Information sur la société =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- Digitalni tahograf
- Grijač vozila
- Hatchback
- Spavaća kabina
- Stražnje dizalo

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- Digitális tachográf
- Emelőfal
- Hálófülke
- Állófűtés

Tengelyek száma: 2, Konfiguráció: 4x2, Önsúly: 11775 kg, Peso bruto: 21000 kg, Üzemanyagtank űrtartalma: 650 liter, Vonófej, Királycsapszeg: 50 DIN, Zárak száma: 1, Felfüggesztés típusa: légrugó, Fülke fajtája: Hálófülke, Automatikus sebességtartás, Menetíró, Digitális tachográf, Légkondicionálás, Állófűtés, Szín: Tarka, Motorteljesítmény: 345 Kw (463 Hp), Euró: 6, Sebessségváltó fajtája: I-Shift, Sebességek száma: 12, Szervokormány, ABS, ASR, Hűtőmotor gyártmány: Carrier, Hűtőmotor típusa: supra 1150, Hűtőmotor típusa: dízel/elektromos, Szigetelt rakfelület, Falvastagság: 60 mm, Húsakasztó horgok, Hűtés módja: Fagy, Nappali/éjszakai hűtés: menetközbeni hűtés és éjszakai hűtés, Emelőfal, Emelőfal fajtája: elzáró tolattyú, Emelőfal teherbírása: 1500 kg, Emelőfal gyártmánya: DHOLANDIA, Emelőfal anyaga: acél és alumínium, Emelőfal mérete: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- cabina letto
- Riscaldamento autonome
- Sponda idraulica
- Tachigrafo digitale

Nr. assali: 2, Configurazione: 4x2, Pesa tara: 11775 kg, Peso lordo: 21000 kg, Contenuto totale di gasolio: 650 litri, Gancio, Dimensione perno ralla: 50 DIN, Numero di blocchi: 1, Tipo di sospensione: sospensione pneumatica, Tipo della cabina: cabina letto, Cruise control, Tachigrafo, Tachigrafo digitale, Aria condizionata, Riscaldamento autonome, Colore: Multicolore, Potenza del motore: 345 kW (463 Hp), Euro: 6, Genre del cambio: I-Shift, Numero di marche: 12, Servosterzo, ABS, ASR, Marca del motore dell grupo: Carrier, Tipo del motore dell grupo: supra 1150, Motore dell grupo: gasolio e elettrico, Cassone isolato, Spessore parete: 60 mm, Ganci, Tipo di raffreddamento: Congelamento, Raffreddamento di giorno/di notte: raffreddamento di giorno e di notte, Sponda idraulica, Tipo della sponda idraulica: sponda montacarico scorrevole, Potenza sponda idraulica: 1500 kg, Marca della sponda idraulica: DHOLANDIA, Materiael della sponda idraulica: acciaio e alluminio, Dimensione della sponda idraulica: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

hiện liên lạc

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
= Aanvullende opties en accessoires =

- Digitale tachograaf
- Laadklep
- slaapcabine
- Standkachel

= Bijzonderheden =

Aantal Assen: 2, Configuratie: 4x2, Eigen gewicht: 11775 kg, Totaalgewicht: 21000 kg, Diesel inhoud totaal: 650 liter, Aanhangwagen kopp., Dikte koppelingspen: 50 DIN, Aantal sperren: 1, Vering type: luchtvering, Soort cabine: slaapcabine, Cruise control, Tachograaf, Digitale tachograaf, Airconditioning, Standkachel, Kleur: Meerkleurig, Motorvermogen: 345 Kw (463 Hp), Euro: 6, Soort versnellingsbak: I-Shift, Versnellingen: 12, Stuurbekrachtiging, ABS (Anti Blokkeer Systeem), ASR (Anti Slip Regeling), Merk koelmotor: Carrier, Type koelmotor: supra 1150, Koelmotor: diesel/elektrisch, Laadbakisolatie, Wanddikte: 60 mm, Hangwerk, Soort koeling: Vriezen, Dag/nacht koeling: dag/nacht cooling, Laadklep, Soort laadklep: onderschuif klep, Capaciteit laadklep: 1500 kg, Merk laadklep: DHOLANDIA, Materiaal laadklep: metaal en aluminium, Plateau grootte: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

= Bedrijfsinformatie =

hiện liên lạc

Waarom u bij KLEYN koopt? Die keus is simpel: 1200 Gebruikte vrachtwagens, trekkers, opleggers en aanhangers op 1 locatie met alle merken. Op onze trucks tot 700.000 kilometer en 7 jaar is tot 1 jaar garantie mogelijk inclusief afleverbeurt. In ons adviesgesprek zoeken we samen de best passende financiering.

• Scherpe prijzen
• Goede service
• Ruime, snel wisselende voorraad
• Gekende kwaliteit
• 100+ Jaar fatsoenlijk koopmanschap
• APK en tachograaf ijken
• Transport tot aan de deur mogelijk
• Vakkundige technische dienstverlening

Bezoek onze website hiện liên lạc en bekijk ons complete aanbod

Lease mogelijk

= Meer informatie =

Asconfiguratie
Bandenmaat: 315/70R22,5
As 1: Meesturend; Bandenprofiel links: 11 mm; Bandenprofiel rechts: 11 mm; Vering: bladvering
As 2: Bandenprofiel linksbinnen: 1 mm; Bandenprofiel linksbuiten: 1 mm; Bandenprofiel rechtsbinnen: 2 mm; Bandenprofiel rechtsbuiten: 1 mm; Vering: luchtvering

Functioneel
Laadklep: DHOLANDIA, onderschuifklep, 1500 kg
Hoogte laadvloer: 126 cm
Koelmotor: diesel en elektrisch
Wanddikte: 60 mm

Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Schade: schadevrij
Aantal sleutels: 2

Identificatie
Kenteken: KLEYN1

= Bedrijfsinformatie =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- Bakløfter
- Digital ferdskriver
- Førerhus med soveplass
- Kombikupé
- Varmeapparat for kjøretøy

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Kabina sypialna
- Ogrzewania postojowe
- Tachograf cyfrowy
- Winda

= Uwagi =

Ilość osi: 2, Konfiguracja: 4x2, Ciężar własny: 11775 kg, Masa całkowita: 21000 kg, Pojemność zbiornika: 650 litrów, Zaczep do przyczepy, Wymiar sworznia królewskiego: 50 DIN, Ilość blokad: 1, Typ zawieszenia: Zawieszenie pneumatyczne, Rodzaj kabiny: Kabina sypialna, Cruise control, Tachograf, Tachograf cyfrowy, Klimatyzacja, Ogrzewania postojowe, Kolor: Wielobarwny, Moc silnika: 345 kw (463 Hp), Euro: 6, Rodzaj skrzynki biegów: I-Shift, Biegi: 12, Wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, Marka silnik chłodzący: Carrier, Typ silnik chłodzący: supra 1150, Silnik chłodzący: Dizel / elktryczny, Izolacja skrzyni ładunkowej, Grubość ścianek: 60 mm, Hakówka, Rodzaj chłodzenia: Zamrażać, Chłodzenie dzienne / nocne: Chłodzenie dzienne i nocne, Winda, Rodzaj windy: winda chowana, Nośność wind: 1500 kg, Marka windy: DHOLANDIA, Materiał windy: stal i aluminium, Wymiar platformy: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

= Informacje o przedsiębiorstwie =

Chcesz wyleasingować to auto ? Z nami jest to możliwe ! Kliknij link, aby określić warunki leasingu i otrzymać dostosowaną ofertę. Zapytaj bezpośrednio o nasz europejski pakiet gwarancyjny.Wszystkie pojazdy są sprawdzone i sprawne technicznie. 80% klientów wybiera z tego powodu Kleyn Trucks !

Dla klientów z Polski przygotowaliśmy specjalną ofertę finansowania.
Mogą Państwo skorzystać z dedykowanej oferty leasingu i kredytu na nasze auta.

Wszystkie nasze auta posiadają komplet dokumentów potrzebnych do rejestracji w Polsce.

Klienci z Polski dokonują zakupów w cenie netto. Mozliwość rozliczenia zakupu auta w cenie netto jest szczególnie korzystna dla klientów z branży budowlanej objętych procedurą odwróconego VAT.
Kup ciężarówki taniej o 23% korzystając z dedykowanego kredytu na zakup aut w Kleyn Trucks.

= Więcej informacji =

Konfiguracja osi
Rozmiar opon: 315/70R22,5
Oś 1: Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 11 mm; Profil opon prawa: 11 mm; Zawieszenie: zawieszenie piórowe
Oś 2: Profil opon lewa wewnętrzna: 1 mm; Profil opon lewa zewnętrzna: 1 mm; Profil opon prawa zewnętrzna: 2 mm; Profil opon prawa zewnętrzna: 1 mm; Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne

Funkcjonalność
Klapa załadunkowa: DHOLANDIA, Winda załadowcza, 1500 kg
Wysokość podłogi ładowni: 126 cm
Chłodzenie silnika: olej napędowy i elektryczny
Grubość ściany: 60 mm

Stan
Stan ogólny: dobrze
Stan techniczny: dobrze
Stan wizualny: dobrze
Uszkodzenia: brak
Liczba kluczyków: 2

Identyfikacja
Numer rejestracyjny: KLEYN1

= Informacje o przedsiębiorstwie =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
= Opções e acessórios adicionais =

- Aquecimento de parque
- cabina-cama
- Porta elevadora
- Tacógrafo digital

= Observações =

Número de eixos: 2, Configuração: 4x2, Tara: 11775 kg, Peso bruto: 21000 kg, Conteúdo do tanque de combustível : 650 litros, Engate de reboque, Espessura do pino de engate: 50 DIN, Quantidade de bloqueios deferenciais: 1, Tipo de suspensão: suspensão pneumática, Tipo de cabina: cabina-cama, Cruise control, Tacógrafo, Tacógrafo digital, Ar condicionado, Aquecimento de parque, Cor: Multicolorido, Potência do motor: 345 kW (463 Hp), Euro: 6, Tipo de caixa de mudanças: I-Shift, Número de mudanças: 12, Direcção assistida, ABS, ASR, Marca motor da unidade de refrigeração: Carrier, Tipo motor da unidade de refrigeração: supra 1150, Motor da unidade de refrigeração: diesel/eléctrico, Isolamento da caçamba, Espessura da parede: 60 mm, Pendurais (carne), Tipo de arrefecimento: Congelamento, Refrigeração dia/noite: refrigeração diurna/noturna, Porta elevadora, Tipo de porta elevadora: Elevador retráctil, Capacidade da porta elevadora: 1500 kg, Marca da porta elevadora: Marca da porta elevadora, Material da porta elevadora: aço e alumínio, Tamanho da bandeja: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

= Informações do concessionário =

hiện liên lạc

= Mais informações =

Configuração dos eixos
Tamanho dos pneus: 315/70R22,5
Eixo 1: Direção; Perfil do pneu esquerda: 11 mm; Perfil do pneu direita: 11 mm; Suspensão: suspensão de molas
Eixo 2: Perfil do pneu interior esquerdo: 1 mm; Perfil do pneu exterior esquerdo: 1 mm; Perfil do pneu exterior direito: 2 mm; Perfil do pneu exterior direito: 1 mm; Suspensão: suspensão pneumática

Funcional
Monta-cargas: DHOLANDIA, elevação do deslizador, 1500 kg
Altura do piso da bagageira: 126 cm
Motor de refrigeração: diesel e elétrico
Espessura da parede: 60 mm

Estado
Estado geral: bom
Estado técnico: bom
Aspeto visual: bom
Danos: nenhum
Número de chaves: 2

Identificação
Número de registo: KLEYN1

= Informações do concessionário =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- cabină de dormit
- Radiator staţionare
- Tahograf digital
- Trapă de încărcare

Număr de osii (arbori) : 2, Configuraţie: 4x2, Greutate proprie: 11775 kg, Greutate brută: 21000 kg, Capacitate totală motorină: 650 litri, Cuplarea remorcei, Grosime pivot: 50 DIN, Număr închizătoare: 1, Tip suspensie: suspensie pneumatică, Tip cabină: cabină de dormit, Control viteză de croazieră, Tahograf, Tahograf digital, Aer condiţionat, Radiator staţionare, Culoare: Multicoloră, Capacitate motor: 345 Kw (463 Hp), Euro: 6, Cutie de viteze categorie: I-Shift, Număr viteze: 12, Servodirecţie, ABS, ASR, Marcă motor unitate frigorifică: Carrier, Tip motor unitate frigorifică: supra 1150, Tip motor unitate frigorifică: diesel şi electric, Recipient izolat, Grosimea peretelui [s] mm: Grosimea peretelui 60 mm, Dispozitiv de suspendare, Tipul de răcire: Congela, Răcire zi/noapte: răcire pet timp de zi şi de noapte, Trapă de încărcare, Tip trapă de încărcare: registru culisant jos, Capacitate trapă de încărcare: 1500 kg, Trapă de încărcare marca: DHOLANDIA, Material trapă de încărcare: oțel și aluminiu, Mărime platformă: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

Leasing posibil pentru camioanele de la Kleyn , pentru majoritatea țărilor europene!

Efectuați un calcul rapid și trimiteți o solicitare prin intermediul site-ului nostru web.

Solicitați direct pachetul nostru de garanție europeană.

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
= Дополнительные опции и оборудование =

- Автономный отопитель
- Задний борт
- Цифровой тахограф
- спальная кабина

= Примечания =

Количество осей: 2, Конфигурация: 4x2, Собственный вес: 11775 кг, Maксимальный вес: 21000 kg, Общая вместимость топливного бака: 650 литров, Муфта прицепа, Размер поворотного шквореня: 50 DIN, Количество блокировок: 1, Тип подвески: пневматическая подвеска, Вид кабины: спальная кабина, Устройство круиз-контроля, Тахограф, Цифровой тахограф, Кондиционер, Автономный отопитель, цвет: многоцветный, Мощность двигателя: 345 кв (463 Hp), Евро: 6, Вид коробки передач: I-Shift, Передачи: 12, Гидроусилитель руля, ABC, ASR, Марка холодильной установки: Carrier, Тип холодильной установки: supra 1150, Двигатель холодильной установки: дизельный и электрический, Изоляция кузова, Толщина стенок: 60 мм, Подвесное устройство, Тип охлаждения: замерзать, Охлаждение днём / ночью: дневное и ночное охлаждение, Задний борт, Тип заднего борта: сдвижной гидравлический борт, Грузоподъёмность заднего борта: 1500 kg, Марка гидравлического борта: DHOLANDIA, Материал заднего борта: сталь и алюминий, Размер платформы: 170x240, Chereau,meatrails,Carrier 1150,FRC,combination

= Информация о дилере =

hiện liên lạc

Kleyn Trucks является одним из ведущих мировых независимых торговых предприятий в сфере торговли подержанными транспортными средствами для делового использования. Здесь у вас будет выбор из постоянно обновляющегося ассортимента, в который входят 1200 подержанных грузовых автомобилей, тягачей, полуприцепов и прицепов. Мы предлагаем транспортные средства производства всех европейских фирм, годов выпуска и ценовых категорий.

Почему покупать у компании Kleyn Trucks выгодно? Это просто!
• Широкий, быстро обновляющийся ассортимент
• Гарантированное качество
• Гарантия на фургоны с недавним годом выпуска
• Выгодные цены
• Достойный бизнес
• Мы говорим на многих языках
• Мы понимаем клиента
• Оформление импорта и транспортировки
• Быстрое оформление (экспортного) номерного знака
• Профессиональные технические услуги
• Надежность "гарантированного качества"

Пожалуйста, посетите наш веб-сайт для специальных предложений и полная инвентаризация: hiện liên lạc

= Дополнительная информация =

Конфигурация осей
Размер шин: 315/70R22,5
Ось 1: Рулевое управление; Профиль шин слева: 11 mm; Профиль шин справа: 11 mm; Подвеска: рессорная подвеска
Ось 2: Профиль шин левое внутреннее: 1 mm; Профиль шин левое внешнее: 1 mm; Профиль шин правое внешнее: 2 mm; Профиль шин правое внешнее: 1 mm; Подвеска: пневматическая подвеска

Функциональность
Заднее подъемное устройство: DHOLANDIA, заднее выдвижное подъемное устройство, 1500 kg
Высота грузового пола: 126 cm
Охлаждение двигателя: дизельный и электрический
Толщина стенки: 60 mm

Состояние
Общее состояние: хорошее
Техническое состояние: хорошее
Внешнее состояние: хорошее
Количество ключей: 2

Идентификация
Регистрационный номер: KLEYN1

= Информация о дилере =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- Digitálny tachograf
- Hatchback
- Kabína na spanie
- Vyhrievanie vozidla
- Zadné čelo

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
= Extra tillval och tillbehör =

- Baklyft
- Digital färdskrivare
- Halvkombi
- Kupévärmare
- Sovhytt

= Ytterligare information =

Konfiguration av axlar
Däckets storlek: 315/70R22,5
Axel 1: Styrning; Däckprofil vänster: 11 mm; Däckprofil rätt: 11 mm; Fjädring: bladfjädring
Axel 2: Däckprofil inuti vänster: 1 mm; Däckprofil lämnades utanför: 1 mm; Däckprofil innanför höger: 2 mm; Däckprofil utanför höger: 1 mm; Fjädring: luftfjädring

Funktionell
Baklucka: DHOLANDIA, underschuifklep, 1500 kg
Höjd på lastgolv: 126 cm
Motor för kylning: diesel och el
Väggtjocklek: 60 mm

Delstat
Allmänt tillstånd: bra
Tekniskt tillstånd: bra
Optiskt tillstånd: bra
Skada på fordon: skadefri
Antal nycklar: 2

Identifiering
Registreringsnummer: KLEYN1

= Information om företaget =

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
- Araç ısıtıcısı
- Arka lift
- Dijital takograf
- Hatchback
- Sleeper cab

Где находятся автомобили? – Вся техника находится на нашей площадке в Фурене, Голландия.
Quan trọng
Chào giá này chỉ mang tính hướng dẫn. Vui lòng yêu cầu thêm thông tin chính xác từ người bán.
Các bí quyết mua hàng
Các bí quyết an toàn
Xác minh Người bán

Nếu bạn quyết định mua sản phẩm với mức giá thấp, hãy đảm bảo rằng bạn liên hệ với người bán thực sự. Hãy tìm hiểu nhiều thông tin nhất có thể về chủ sở hữu của thiết bị. Một hình thức lừa dảo đó là tự coi mình là đại diện của một công ty thực. Trong trường hợp nghi ngờ, hãy thông báo điều này với chúng tôi để tăng cường kiểm soát thông qua biểu mẫu phản hồi.

Kiểm tra giá

Trước khi bạn quyết định mua hàng, vui lòng xem xét cẩn thận một số chào giá sản phẩm để hiểu về chi phí trung bình của thiết bị bạn lựa chọn. Nếu giá của chào giá mà bạn quan tâm thấp hơn nhiều so với các chào giá tương tự, hãy suy nghĩ về điều đó. Sự khác biệt đáng kể về giá cả có thể thể hiện những tỳ ẩn hoặc người bán đang cố tình thực hiện những hành động lừa đảo.

Không mua những sản phẩm có giá quá khác biệt với mức giá trung bình của thiết bị tương tự.

Không đồng ý với những cam kết đáng nghi ngờ và hàng hoá phải thanh toán trước. Trong trường hợp nghi ngờ, đừng ngại xác minh thông tin, yêu cầu thêm các hình ảnh và chứng từ cho thiết bị, kiểm tra tính xác thực của các chứng từ, đặt câu hỏi.

Khoản thanh toán đáng ngờ

Kiểu lừa đảo phổ biến nhất. Những người bán không minh bạch có thể yêu cầu một khoản thanh toán trước để "giữ" quyền mua thiết bị của bạn. Do đó, các đối tượng lừa đảo có thể thu được một khoản tiền lớn và biến mất, không liên lạc trở lại.

Các biến thể của kiểu lừa đảo này có thể bao gồm:
  • Chuyển khoản trả tước vào thẻ
  • Không thực hiện thanh toán trước nếu không có giấy tờ xác nhận quy trình chuyển tiền, nếu việc trao đổi với người bán đáng nghi ngờ.
  • Chuyển sang tài khoản "Uỷ thác"
  • Yêu cầu như vậy có thể đáng báo động, khả năng cao là bạn đang trao đổi với một đối tượng lừa đảo.
  • Chuyển sang một tài khoản công ty với tên tương tự
  • Hãy cẩn trọng, các đối tượng lừa đảo có thể đóng giả thành những công ty lớn, chỉ sửa lại tên một chút. Không được chuyển khoản nếu tên của công ty đáng nghi ngờ.
  • Thay thế các thông tin trong hoá đơn của một công ty thực
  • Trước khi thực hiện giao dịch, hãy đảm bảo rằng mọi thông tin chỉ định đều chính xác và họ có liên quan đến công ty cụ thể.
Tìm thấy một đối tượng lừa đảo?
Hãy cho chúng tôi biết
Các bí quyết an toàn
PDF
Bán máy móc hoặc phương tiện?
Bạn có thể làm điều này với chúng tôi!
Các quảng cáo tương tự
63.900 € ≈ 68.990 US$ ≈ 1.779.000.000 ₫
2018
908.519 km
Nguồn điện 510 HP (375 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.165 kg Cấu hình trục 6x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
109.000 € ≈ 117.700 US$ ≈ 3.035.000.000 ₫
2020
586.505 km
Nguồn điện 510 HP (375 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.635 kg Cấu hình trục 6x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
63.900 € ≈ 68.990 US$ ≈ 1.779.000.000 ₫
2018
831.752 km
Nguồn điện 510 HP (375 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.165 kg Cấu hình trục 6x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
29.950 € ≈ 32.340 US$ ≈ 833.800.000 ₫
2016
378.943 km
Nguồn điện 238 HP (175 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 8.145 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
27.900 € ≈ 30.120 US$ ≈ 776.700.000 ₫
2017
389.257 km
Nguồn điện 231 HP (170 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 6.450 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
29.900 € ≈ 32.280 US$ ≈ 832.400.000 ₫
2019
807.534 km
Nguồn điện 483 HP (355 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.110 kg Cấu hình trục 6x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
18.900 € ≈ 20.410 US$ ≈ 526.200.000 ₫
2015
531.187 km
Nguồn điện 286 HP (210 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 7.090 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
23.900 € ≈ 25.800 US$ ≈ 665.400.000 ₫
2018
423.137 km
Nguồn điện 186 HP (137 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 1.390 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
9.950 € ≈ 10.740 US$ ≈ 277.000.000 ₫
2008
600.896 km
Nguồn điện 220 HP (162 kW) Euro Euro 4 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 5.360 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
18.950 € ≈ 20.460 US$ ≈ 527.600.000 ₫
2013
382.664 km
Nguồn điện 239 HP (176 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 8.530 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
37.900 € ≈ 40.920 US$ ≈ 1.055.000.000 ₫
2018
249.465 km
Nguồn điện 239 HP (176 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 6.430 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
39.900 € ≈ 43.080 US$ ≈ 1.111.000.000 ₫
2019
274.242 km
Nguồn điện 231 HP (170 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 7.480 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
22.950 € ≈ 24.780 US$ ≈ 638.900.000 ₫
2015
211.950 km
Nguồn điện 219 HP (161 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 9.632 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
21.950 € ≈ 23.700 US$ ≈ 611.100.000 ₫
2014
323.031 km
Nguồn điện 238 HP (175 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 4.170 kg Cấu hình trục 4x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán
72.900 € ≈ 78.710 US$ ≈ 2.030.000.000 ₫
2019
308.178 km
Nguồn điện 409 HP (301 kW) Euro Euro 6 Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 14.570 kg Cấu hình trục 6x2
Hà Lan, Vuren
Kleyn Trucks
21 năm tại Autoline
Liên hệ với người bán