Xe tải đông lạnh Scania R450

Scania R450
1.603.000.000 ₫
Liên hệ với người bán
Gọi lại cho tôi
Xe tải đông lạnh Scania R450 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 1 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 2 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 3 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 4 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 5 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 6 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 7 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 8 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 9 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 10 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 11 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 12 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 13 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 14 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 15 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 16 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 17 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 18 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 19 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 20 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 21 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 22 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 23 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 24 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 25 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 26 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 27 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 28 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 29 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 30 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 31 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 32 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 33 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 34 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 35 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 36 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 37 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 38 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 39 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 40 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 41 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 42 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 43 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 44 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 45 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 46 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 47 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 48 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 49 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 50 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 51 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 52 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 53 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 54 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 55 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 56 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 57 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 58 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 59 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 60 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 61 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 62 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 63 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 64 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 65 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 66 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 67 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 68 - Autoline
Xe tải đông lạnh Scania R450 | Hình ảnh 69 - Autoline
Quan tâm đến quảng cáo?
Yêu cầu thêm ảnh
1/69
1.603.000.000 ₫
Giá ròng
53.000 €
≈ 61.600 US$
Thông báo cho tôi khi giá thay đổi
Thương hiệu: Scania
Mẫu: R450
Năm sản xuất: 2019
Đăng ký đầu tiên: 2019
Tổng số dặm đã đi được: 798.000 km
Khả năng chịu tải: 13.000 kg
Khối lượng tịnh: 27.000 kg
Tổng trọng lượng: 40.000 kg
Địa điểm: Ba Lan Pruszcz Gdański7169 km to "United States/Columbus"
Đặt vào: 11 thg 8, 2026
Autoline ID: LK51755
Mô tả
Công suất: 19 pallet
Tủ lạnh
Các kích thước tổng thể: 7,7 m × 2,5 m × 2,7 m
Bồn nhiên liệu: 700 1
Loại truyền động: Dẫn động cầu sau
Khung
Cửa sau
Động cơ
Thương hiệu: Scania
Nguồn điện: 450 HP (331 kW)
Nhiên liệu: dầu diesel
Động cơ tăng áp
Bộ giải nhiệt khí nạp
Tiêu thụ nhiên liệu: 24 l/100km
Số lượng xi-lanh: 6
Euro: Euro 6
Hộp số
Thương hiệu: Scania
Số lùi
Số lượng bánh răng: 12
Trục
Số trục: 3
Cấu hình trục: 6x2
Ngừng: không khí/không khí
Trục nâng hạ
Trục dẫn hướng
Trục thứ nhất: 385/55/22.5, tình trạng lốp 100 %, phanh - đĩa
Trục thứ cấp: 315/70/22.5, tình trạng lốp 100 %, phanh - đĩa
Trục thứ ba: 385/55/22.5, tình trạng lốp 70 %, phanh - đĩa
Phanh
ABS
VEB
EBS
Guốc hãm
Guốc hãm
Cabin và tiện nghi
Máy tính hành trình
Kiểm soát hành trình thích ứng
Chọn chế độ lái
Vô lăng đa chức năng
Vô lăng chỉnh điện
Đồng hồ tốc độ
Tủ lạnh
Gương chỉnh điện
Bộ sưởi gương
Ghế đặt trước
Tấm che nắng
Buồng lái
Loại: Ca bin kép
Không gian ngủ: 2
Các tuỳ chọn bổ sung
Điều hoà không khí
Cửa sổ điện: trước
Vật liệu nội thất: vải
Điều chỉnh vô lăng: theo độ cao và tầm với
Lái trợ lực: EPS
Nhớ vị trí ghế
Thông gió cho ghế: ghế trước
Đa phương tiện
GPS
Radio: CD
Tính năng an toàn
Hệ thống giám sát người lái
Hệ thống phòng tránh va chạm phía trước
Hệ thống cảnh báo chệch làn đường
Hỗ trợ chuyển làn
Hệ thống báo động
Khóa trung tâm
Thiết bị cố định
Thiết bị hạn chế tốc độ
Hỗ trợ tốc độ thông minh
Khóa vi sai
ESP
Hệ thống hỗ trợ đỗ xe
Camera lùi
Thiết bị chiếu sáng
Đèn trước: đèn halogen
Đèn sương mù
Thiết bị bổ sung
ASR
Cửa nâng sau
Bồn AdBlue
Tình trạng
Tình trạng: đã qua sử dụng
Tình trạng kỹ thuật: đang chạy, hoạt động tốt, chưa có va chạm nào, chưa sơn lại, sổ tay dịch vụ
Số chủ sở hữu trước đó: 1 - người bán là chủ sở hữu thứ 1
Thêm chi tiết
Màu sắc: xanh lục, ánh kim
Các dịch vụ khác

Thêm chi tiết — Xe tải đông lạnh Scania R450

?? POLSKI

SCANIA R450 | EURO 6 | CARRIER 900U | TRANSPORT KWIATÓW | ZEPRO 2,5T | GOTOWA DO PRACY

Firma Carambola oferuje:

Na sprzedaż zadbana Scania R450 z zabudową chłodniczą typu transport kwiatów. Samochód pochodzi od pierwszego właściciela z Niemiec. Regularnie serwisowany, zadbany i przygotowany do dalszej pracy. Pojazd nie jest zarejestrowany w Polsce.

Zabudowa chłodnicza:

- Wersja transport kwiatów z równomiernym rozprowadzaniem powietrza po całej przestrzeni ładunkowej
- Agregat chłodniczy Carrier 900U
- Agregat po przeglądzie
- Około 11 000 mth pracy agregatu
- Winda załadowcza Zepro 2,5 t chowana pod ramę

Wymiary zabudowy:

- Długość: 7,70 m (do drzwi tylnych)
- Szerokość: 2,50 m
- Wysokość: 2,70 m

Dane pojazdu:

- Marka / model: Scania R450
- Norma emisji: Euro 6
- Zbiornik paliwa: 700 l
- Zawieszenie pneumatyczne przód i tył
- Blokada mostu
- Tylne światła LED

Wyposażenie kabiny:

- Webasto
- Klimatyzacja postojowa
- Nawigacja
- Kamera cofania
- Asystent pasa ruchu
- Lodówka
- Ekspres do kawy
- Stolik
- Kierownica wielofunkcyjna
- Pneumatyczny fotel kierowcy
- Fotel kierowcy podgrzewany i wentylowany
- Dwa łóżka

Ogumienie:

- Oś 1: 385/55 R22.5 – 100%
- Oś 2: 315/70 R22.5 – 100%
- Oś 3: 385/55 R22.5 – około 70%

Samochód regularnie serwisowany, zadbany i gotowy do pracy.

Cena export w Polsce + podatek.

Zapraszamy na jazdę próbną.
Więcej informacji udzielimy telefonicznie.

Pomagamy w załatwieniu leasingu lub kredytu.

Kontakt:

Mateusz – hiện liên lạc
Mariusz – hiện liên lạc

---

?? ENGLISH

SCANIA R450 | EURO 6 | CARRIER 900U | FLOWER TRANSPORT BODY | ZEPRO 2.5T | READY FOR WORK

Carambola offers:

Well-maintained Scania R450 refrigerated truck with a flower transport body. The vehicle comes from the first owner in Germany. Regularly serviced, well maintained and ready for further operation. The vehicle is not registered in Poland.

Refrigerated body:

- Flower transport version with even air distribution throughout the cargo area
- Carrier 900U refrigeration unit
- Recently serviced
- Approx. 11,000 operating hours
- Zepro 2.5-ton tail lift folded under the frame

Body dimensions:

- Length: 7.70 m (to rear doors)
- Width: 2.50 m
- Height: 2.70 m

Vehicle data:

- Make / model: Scania R450
- Emission standard: Euro 6
- Fuel tank: 700 L
- Full air suspension front and rear
- Differential lock
- Rear LED lights

Equipment:

- Webasto parking heater
- Parking air conditioning
- Navigation system
- Reversing camera
- Lane Keeping Assist
- Refrigerator
- Coffee machine
- Table
- Multifunction steering wheel
- Air-suspended driver's seat
- Heated and ventilated driver's seat
- Two beds

Tyres:

- 1st axle: 385/55 R22.5 – 100%
- 2nd axle: 315/70 R22.5 – 100%
- 3rd axle: 385/55 R22.5 – approx. 70%

The truck is regularly serviced, well maintained and ready for work.

Export price in Poland + tax.

Test drive available. More information by phone.

We can help arrange leasing or financing.

Contact:

Mateusz – hiện liên lạc
Mariusz – hiện liên lạc

Disclaimer:
This advertisement is for information purposes only and does not constitute a binding commercial offer within the meaning of Article 66 §1 of the Civil Code. The seller is not responsible for possible errors, omissions or outdated information contained in the advertisement. The vehicle may be sold earlier. Please contact us before arrival to confirm availability.
Hiển thị toàn bộ nội dung mô tả
Yêu cầu thêm thông tin
Quan trọng
Mô tả do người bán cung cấp. Vui lòng xác minh mọi thông tin trực tiếp với người bán.
Các bí quyết mua hàng
Các bí quyết an toàn
Xác minh Người bán

Nếu bạn quyết định mua sản phẩm với mức giá thấp, hãy đảm bảo rằng bạn liên hệ với người bán thực sự. Hãy tìm hiểu nhiều thông tin nhất có thể về chủ sở hữu của thiết bị. Một hình thức lừa dảo đó là tự coi mình là đại diện của một công ty thực. Trong trường hợp nghi ngờ, hãy thông báo điều này với chúng tôi để tăng cường kiểm soát thông qua biểu mẫu phản hồi.

Kiểm tra giá

Trước khi bạn quyết định mua hàng, vui lòng xem xét cẩn thận một số chào giá sản phẩm để hiểu về chi phí trung bình của thiết bị bạn lựa chọn. Nếu giá của chào giá mà bạn quan tâm thấp hơn nhiều so với các chào giá tương tự, hãy suy nghĩ về điều đó. Sự khác biệt đáng kể về giá cả có thể thể hiện những tỳ ẩn hoặc người bán đang cố tình thực hiện những hành động lừa đảo.

Không mua những sản phẩm có giá quá khác biệt với mức giá trung bình của thiết bị tương tự.

Không đồng ý với những cam kết đáng nghi ngờ và hàng hoá phải thanh toán trước. Trong trường hợp nghi ngờ, đừng ngại xác minh thông tin, yêu cầu thêm các hình ảnh và chứng từ cho thiết bị, kiểm tra tính xác thực của các chứng từ, đặt câu hỏi.

Khoản thanh toán đáng ngờ

Kiểu lừa đảo phổ biến nhất. Những người bán không minh bạch có thể yêu cầu một khoản thanh toán trước để "giữ" quyền mua thiết bị của bạn. Do đó, các đối tượng lừa đảo có thể thu được một khoản tiền lớn và biến mất, không liên lạc trở lại.

Các biến thể của kiểu lừa đảo này có thể bao gồm:
  • Chuyển khoản trả tước vào thẻ
  • Không thực hiện thanh toán trước nếu không có giấy tờ xác nhận quy trình chuyển tiền, nếu việc trao đổi với người bán đáng nghi ngờ.
  • Chuyển sang tài khoản "Uỷ thác"
  • Yêu cầu như vậy có thể đáng báo động, khả năng cao là bạn đang trao đổi với một đối tượng lừa đảo.
  • Chuyển sang một tài khoản công ty với tên tương tự
  • Hãy cẩn trọng, các đối tượng lừa đảo có thể đóng giả thành những công ty lớn, chỉ sửa lại tên một chút. Không được chuyển khoản nếu tên của công ty đáng nghi ngờ.
  • Thay thế các thông tin trong hoá đơn của một công ty thực
  • Trước khi thực hiện giao dịch, hãy đảm bảo rằng mọi thông tin chỉ định đều chính xác và họ có liên quan đến công ty cụ thể.
Tìm thấy một đối tượng lừa đảo?
Hãy cho chúng tôi biết
Các bí quyết an toàn
Các quảng cáo tương tự
1.603.000.000 ₫ 53.000 € ≈ 61.600 US$
Xe tải đông lạnh
2018
677.000 km
Euro 6
Nguồn điện 450 HP (331 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 12.800 kg Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Pruszcz Gdański
Liên hệ với người bán
1.296.000.000 ₫ 185.000 PLN ≈ 42.880 €
Xe tải đông lạnh
2019
670.000 km
Euro 6
Nguồn điện 320 HP (235 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 8.000 kg Thể tích 45,63 m³ Cấu hình trục 4x2 Ngừng lò xo/không khí
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
1.647.000.000 ₫ 235.000 PLN ≈ 54.460 €
Xe tải đông lạnh
2019
659.000 km
Euro 6
Nguồn điện 450 HP (331 kW) Nhiên liệu dầu diesel Thể tích 44,71 m³ Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
Đăng ký theo dõi để nhận được các quảng cáo mới từ mục này
xe tải đông lạnh Scania năm sản xuất: từ 2016 đến 2022
Khi nhấp vào đây, bạn đồng ý với chính sách quyền riêng tưthoả thuận người dùng của chúng tôi.
904.000.000 ₫ 129.000 PLN ≈ 29.900 €
Xe tải đông lạnh
2018
635.000 km
Euro 6
Nguồn điện 280 HP (206 kW) Nhiên liệu dầu diesel Thể tích 46,12 m³
Ba Lan, Rzgów
SCAN-PARTNER
Liên hệ với người bán
1.437.000.000 ₫ 205.000 PLN ≈ 47.510 €
Xe tải đông lạnh
2018
520.000 km
Euro 6
Nguồn điện 450 HP (331 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.000 kg Thể tích 47,45 m³ Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
1.296.000.000 ₫ 185.000 PLN ≈ 42.880 €
Xe tải đông lạnh
2017
744.000 km
Euro 6
Nguồn điện 450 HP (331 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.000 kg Thể tích 44,71 m³ Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
1.310.000.000 ₫ 187.000 PLN ≈ 43.340 €
Xe tải đông lạnh
2017
780.000 km
Nguồn điện 450 HP (331 kW) Nhiên liệu dầu diesel
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
1.016.000.000 ₫ 145.000 PLN ≈ 33.610 €
Xe tải đông lạnh
2017
680.000 km
Euro 6
Nguồn điện 320 HP (235 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 9.000 kg Thể tích 41,99 m³ Cấu hình trục 4x2
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
1.507.000.000 ₫ 215.000 PLN ≈ 49.830 €
Xe tải đông lạnh
2017
460.000 km
Euro 6
Nguồn điện 410 HP (301 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.500 kg Thể tích 53,13 m³ Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
2.993.000.000 ₫ 99.000 € ≈ 115.100 US$
Xe tải đông lạnh
2021
480.000 km
Euro 6
Nguồn điện 500 HP (368 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.880 kg Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Krakow
CIEZAROWKI.PL
Liên hệ với người bán
1.633.000.000 ₫ 54.000 € ≈ 62.760 US$
Xe tải đông lạnh
2019
870.000 km
Euro 6
Nguồn điện 460 HP (338 kW) Thể tích 53,06 m³ Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Pruszcz Gdański
Liên hệ với người bán
3.172.000.000 ₫ 104.900 € ≈ 121.900 US$
Xe tải đông lạnh
2021
500.000 km
Nguồn điện 500 HP (368 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.590 kg Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Krakow
CIEZAROWKI.PL
Liên hệ với người bán
875.900.000 ₫ 125.000 PLN ≈ 28.970 €
Xe tải đông lạnh
2016
411.000 km
Nguồn điện 250 HP (184 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 9.200 kg Thể tích 32,95 m³
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
1.114.000.000 ₫ 159.000 PLN ≈ 36.850 €
Xe tải đông lạnh
2016
477.000 km
Euro 6
Nguồn điện 320 HP (235 kW) Nhiên liệu dầu diesel Thể tích 44,71 m³ Cấu hình trục 4x2
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
3.172.000.000 ₫ 104.900 € ≈ 121.900 US$
Xe tải đông lạnh
2022
500.000 km
Euro 6
Nguồn điện 450 HP (331 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 13.430 kg Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Krakow
CIEZAROWKI.PL
Liên hệ với người bán
Yêu cầu báo giá
Xe tải đông lạnh
2016
395.000 km
Euro 6
Nguồn điện 320 HP (235 kW) Dung tải. 12.650 kg Thể tích 55,55 m³ Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Piotrków Trybunalski
AUTO HANDEL Marcin Motyl
Liên hệ với người bán
1.437.000.000 ₫ 205.000 PLN ≈ 47.510 €
Xe tải đông lạnh
2015
490.000 km
Dung tải. 12.900 kg Cấu hình trục 6x2 Ngừng không khí/không khí
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán
2.618.000.000 ₫ 86.600 € ≈ 100.600 US$
Xe tải đông lạnh
2023
494.250 km
Euro 6
Nguồn điện 280 HP (206 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 10.550 kg Thể tích 57,33 m³
Ba Lan, Daleszyce
Przedsiębiorstwo Handlowo Transportowe "PAW-TRANS"
Liên hệ với người bán
601.700.000 ₫ 19.900 € ≈ 23.130 US$
Xe tải đông lạnh
2015
550.000 km
Euro 6
Nguồn điện 250 HP (184 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 8.500 kg Cấu hình trục 4x2 Ngừng lò xo/không khí
Ba Lan, Piotrków Trybunalski
QINDITO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Liên hệ với người bán
805.900.000 ₫ 115.000 PLN ≈ 26.650 €
Xe tải đông lạnh
2015
960.000 km
Nguồn điện 450 HP (331 kW) Nhiên liệu dầu diesel Dung tải. 14.000 kg Thể tích 44,71 m³
Ba Lan, Dąbrowa Tarnowska
SM Truck
Liên hệ với người bán